ŽRƒm“àŽŸ‰Æ—Š”Žm‰Æ–¼”VŽ–



‰Æ˜VŽll›ó“¯SŽl\l¬“ªŽllA
Žá”NŠñŽll›ó“¯S“ñ\l¬“ªŽllA
—pl“ñl›óŽæŽŸ“ñlA‘¤—pl“ñl›óŽæŽŸ“ñlA•òsŽOl›ó—S•MŽOlA
ŒS‘ã‹ãlE“¯SŒÜ\ŽllE¬“ª‹ãlA‰ºŒS‘㔪lE–¼‘㔪lA
Ž˜‘å«\ˆêl›ó‘gŽ˜“ñ•S“ñ\lA
’†ŠÛV¶‰q–å‘gA‚ª‘òäo\˜Y‘gA‰¡“cˆÀŒ|Žç‘gA¬—ÑŽO˜Y¶‰q–å‘gA
ቺ‘Š–ÍŽç‘gAˆä‘ò•F˜Z‘gA{²‰º‘Žç‘gA‘¾“c•‘¾•ã‘gA¬‘”¹l‘gA
ˆäƒmŒûŽå”n‘gA‰¡ŽR“¡•‘gA
Šø“ªŽllA‹|‘å«ŽllA–ø‘å«ŽllA“Sà{‘å«\˜ZlA
Žg”Ô”ªlA‘tŽÒ”Ô”ªlA‘å–Ú•t“ñlE‘–ð“ñlA
’¬Ž›ŽÐ•òs“ñlE‘–ðŽllE¬“ª“ñlA
‘«Œy‘å«\lE¬“ª\lA
‘å”Ô“ªŽll›ó‘gŽ˜“ñ\ŽllA‘呉@ŽllA—¯Žç‹”Ô“ñl›ó‘gŽm\“ñlA
‹ßK\“ñlA¬©“ª“ñlA¬©‰œ”ÔŽllA¬©‘g\“ñlA¬‘‰@Žll
‹Ÿ”Ô“ª“ñlA‹ŸŒË”ÔŽllA•½‹Ÿ”Ô\“ñlA
¬”Ô“ª“ñl›ó¬”Ô\”ªlAŒRŽÒ›óŒR—pŒ“•òsŽllA
•ºŠí–ðŽllA‰¡–Ú”ªlA•¿•òsŽllA•¿¬•òs“ñl›óñ“Ë“ñlA
¬•¿–ð“ñl’AM‹´•òsŒ“–ðA‘ •û›ó•}Ž•û“n–ð”ªlA
‹á–¡“ª“ñl›ó‰º–ð\lA‘å”[ŒË“ñl›ó¬”[ŒË“ñlŠO‚ɬ–ðlŽll
‹ËŠÔ”Ô“ª“ñl›ó‘«Œy“ñ\lA
–{ŠÛ”Ô“ª“ñl›ó’è”Ô“ñlA“ñƒmŠÛ›óŽOƒmŠÛ”Ô“ªŽllA
‰¡“c’¬‰ÎÁ•òs“ñlE‘«Œy“ñ\lA
“k•à“ª“ñl›ó“k•àŽ˜\”ªlA˜•¨”Ô“ñlA—S•MŽllA‘•¨–ðŽllA
“‘¯•û“ª“ñl›ó‘–ð“ñlE“¯S\“ñlE¬“ª“ñl
¬l“ªŽOl›ó‰ülŽOlE‘–ðŽOlE¬l˜Z\lA“c”¨‰ü–ðl”ªlA
“k•à–Ú•t”ªlA–³–ð‘gŽO\Žll’AŠø–{‚Ɖ]ŠO—lA‰œ‰Æ˜VŽllA
’†ŽRé‘ã“ñlAŠø–{“ñ\ŽOlŠO—l


“¯‰Æ—Š”Žm‰Æ–Á”VŽ–
‰Æ˜VŽll›ó“¯SŽl\l¬“ªŽll
‰¡“c¶”n•i’A¶”n•’·–[ŽqjE“¯S\l¬“ªA…“c´˜Z
‚ª‘ò’O”gŽçi’AŽO˜Y¶‰q–å­ŸŽqjE“¯S\l¬“ªA…ŽÔ‘ò‰E‰q–å
’†ŠÛV‘ li’AŒÜ˜Y¶‰q–år’åŽqjE“¯S\l¬“ªA‹{ˆäˆÀ•º‰q
{²‘å‘Vi’A˜Z˜Y¶‰q–åM@ŽqjE“¯S\l¬“ªA”’•z–í•

Žá”NŠñŽll›ó“¯S“ñ\l¬“ªŽll
ˆä‘ò•F‰E‰q–åi{²Žˆä‘òŒÜ˜Y‰E‰q–åŽqjE“¯SŒÜl¬“ªA…攼•
–Ú•‰E”n‰îi¶‰q–åŽO˜YdsŽqjE“¯SŒÜl¬“ªAŽÄ“cV•
Ä“¡‘Ñ“iŽO˜Y•º‰q‘¥ŸŽqjE“¯SŒÜl¬“ªA‹{–{‘¾‰E‰q–å
ˆäƒmŒûŽå‘Vi‘å˜aŽçŽq‰zŒã‚ÉZjE“¯SŒÜl¬“ªAŽu“c‰Á•º‰q

—pl“ñl›óŽæŽŸ“ñl
[”ö–¯•”i–í¶‰q–å“ñ’jjEŽæŽŸA‹{’nŽµ¶‰q–å
‰¡ŽR•½‘¾i‘Ñ“ŽqjEŽæŽŸAŽO‰ÈŒ¹˜Z

‘¤—pl“ñl›óŽæŽŸ“ñl
ŒÜ\—’‘|•”i‰¡ŽR‘Ñ““ñ’jjEŽæŽŸA–¥—ÖŽO‘¾•v
²“¡Žµ˜Y‘¾•viç—tŽŸ˜Y¶‰q–åŽqjEŽæŽŸAˆíŒ©•½ŽO˜Y

•òsŽOl›ó—S•MŽOl
‰¡ŽR‘¾˜Y¶‰q–åi”ŒãËŽç“ñ’jjE—S•MAŽð‰K•½Žµ
ቺ‰zŒãŽçiŽµ˜Y´—²ŽqjE—S•MA“ˆ—§Š¨“à
ˆÉ“¡–¯•”iŒÜƒmˆä‘å˜aŽçŽqjE—S•MA‰ºŽRr•

ŒS‘ã‹ãlE¬“ª‹ãlEi“¯SŒÜ\Žlli’Aˆê“ª‚ɘZljj
ŒÜƒmˆäˆÉ¨ŽçiŽÄŽRŽRéŽç“ñ’jjE¬“ªAŽÄ’å“à
ŽRŠ_’·–åŽçi•½”nåŽl’jjE¬“ªA‹Ë–ؖ핺‰q
—é–Ø–”•º‰qi–푾˜YŽO’jjE¬“ªA‰º“c—ǘZ˜YŽŸ
•ÐŽR˜aòŽçi˜aòŽç—SŒ³ŽqjE¬“ªA–ØŒ´Œ¹Žl˜Y
ˆ¢•”r¶‰q–åi‰z’†ŽqŒãžw–쌴‚ÉZjE¬“ªAŽð•”‹àŒÜ˜Y
‰Á“¡Žå…i‰“]Žç“ñ’jjE¬“ªA‹e’n‘·‰E‰q–å
`‰z’†Žçi–¯•”ŽqjE¬“ªA‹gìK‰E‰q–å
›‰Æ‘¾˜Y¶‰q–åi•Ÿ‰ª‰“]Žç“ñ’j‘üŒ©‚ÉZjE¬“ªA²‰ê—Ljɉq–å
ˆäƒmŒû‘å˜aŽçi‰zŒã‘¬o“ˆ‚ÉZjE¬“ªA¬o“ˆ‰F‰E‰q–å

‰ºŒS‘㔪li’A‰ºŒS‚Æ‚àŠ¨’蓪‚Æ‚à‰]jE–¼‘㔪li’A‘­‚ɉº‘ã‚Ɖ]j
“ñ•rŒ¹‘¾iŒ¹¶‰q–åŒã’}‘O‚Ɖ]jE–¼‘ãA–Øè•F•
ŒÜ\—’•¶•½i–LŒãŽqŒã‚ÉD•”‰ü’¹ŠCZjE–¼‘ãAŠì‘½‰ÍŽO‘ 
‹ËŠÔŽå‘Vi¬“cŒ´˜SljE–¼‘ãAŽUˆÊ–”•
›sΊO‹Li¬“cŒ´˜SljE–¼‘ãA“’²ŒÜ‰E‰q–å
_’ë””ni‰E‹ž‰î“ñ’jŽRŒûZŽRŒû‚ð‰Æ–¼‚Æ‚·jE–¼‘ãA‹{@‹ã˜Y
¬ŽÄ²’‡i‘Ñ“—{ŽqjE–¼‘ãAŽu…ŽOŒÜ˜Y
•“c‰Í“àŽçE–¼‘ãAˆ¢•”‰Í•½¶‰q–å
¬“ˆ’e³i‰z‘OŽO’jjE–¼‘ãA‹{è‘P”ª

Ž˜‘å«\ˆêl›ó‘gŽ˜“ñ•S“ñ\li’A“ªˆêl‚É“ñ\lj
’†ŠÛV¶‰q–å‘g
“ªA’†ŠÛV¶‰q–åiV‘ lrdŽqj
ÂŽRŽO‰E‰q–åi•ƒŽO‰E‰q–åjAˆ°“c”¼¶‰q–åi›‰‚͈îŠ_‰F•º‰q“ñ’jˆ°“cŽŸ˜Y•–¹jA
‹{‰zŒ ¶‰q–åi•ƒŒ ¶‰q–åjA–ö–Ø£Œ¹‰E‰q–åi•ƒ•½•jA‘åì–”‰E‰q–åi¯‹v•ŽqjA
¼•”‹v•i—é–Ø‹v¶‰q–åŽO’jjA“n•”²•º‰qi•ƒ‹g¶‰q–åjA
ŠÔ£“¡¶‰q–åi•ƒŽs\˜YjAŽR–{Š¨‰E‰q–åi‹ã˜YŽŸŽqjA“’Œ´•½‹ã˜Yi•ƒ•½‹ã˜YjA
‘ò’J‰E‰q–åi•ƒ–¯‰E‰q–åjA“y‘q•‰E‰q–åi•ƒ–”ŽµjAŽRŒûŠ¨\˜Yi•ƒ_’늨¶‰q–åjA
—é–Ø‹g‰E‰q–åi•ƒ‹g‰E‰q–åjAÔ¯•¶•i‘å–“‘¾‰E‰q–åŽqjA
ˆÁŒ´—щE‰q–åi“c‘ò•º‰q“ñ’jjA‹àŽq´•º‰qi•ƒV˜ZjA‹e–쎟˜Y•º‰qi•ƒ™B¶‰q–åjA
‘åÎŒ¹•i–{“c•½ŽµŽqjA¼“cŠì•º‰qi—䎵Žu “ñ’jjA
‚ª‘òäo\˜Y‘g
“ªA‚ª‘òäo\˜Yi’O”gŽç­‹gŽqj
¼Ž}‘¾‰E‰q–åi•ƒ‘¾˜Y•º‰qjAˆÀˆäŠì‰E‰q–åi•ƒ´‰E‰q–åjA
a’J™B‹ã˜Yi•ƒ‰F¶‰q–åjA¬ì‹à‰E‰q–åi•ƒŽµ\˜YjA
ŒÃ‰®•~Œ ¶‰q–åi•ƒÄ“¡“¡‹ß‰E‰q–åjA¼—tŽl˜Y‰E‰q–åi•ƒŒÜ˜Y‘¾•vjA
ŒÃ‰ê‘¾˜Y•i•ƒ–”¶‰q–åjA^–Øê‹ã‰E‰q–åi•ƒŒIé‹ã‰E‰q–åjA
¼‰ªˆÉ‰E‰q–åi•ƒˆÉ•º‰qjAã“cVŽŸ˜Yi•ƒ‹{蔪\˜YŽqjA
‰¡’¬‹V•º‰qi•ƒ–Ú•”C•º‰qjAˆÀŒ©‘·•º‰qi•ƒ™B•º‰qjA
¼‰Yì‰E‰q–åi•ƒ‹à•jA“¡]–”¶‰q–åi•ƒ–”¶‰q–åjA
–qŒ´–í‰E‰q–åi•ƒ‰¡ìŒÜ‘¾•v“ñ’jjA“¡–ؘQ‰E‰q–åi•ƒì•º‰qjA
[‘ò••i•ƒ••º‰qjA–q–ì\Žl˜Yi•ƒ\¶‰q–åjAŽª“c‰Á•º‰qi•ƒV‰E‰q–åjA
ŽR–{•¶”ªi•ƒŠ¨¶‰q–åjA
‰¡“cˆÀŒ|Žç‘g
“ªA‰¡“cˆÀŒ|Žçi’O”gŽç—²–[Žqj
’·’JìŽs˜Y‰E‰q–åA”n•£\˜Y¶‰q–åA’†‘ò•¶¶‰q–åAΓc–펟‰E‰q–åi•ƒ”¼¶‰q–åjA
¼‘OŒË‰E‰q–åA‹Cå‘·”ªi•ƒ‘·”ªjAŠÛ–ÎŽµ¶‰q–åi•ƒì‰E‰q–åjAŠÔ‹{´ŽO˜YA
YŽR—˜•º‰qA‰v“cŒ¹ŒÜ¶‰q–åA–î‘ò•½ŽŸ˜YiŠF쑾•Žqj
‹v‘òŽ¡˜Yi•z‘òm¶‰q–åŽO’jjAŒKŒ´´‰E‰q–åA”ªŒ´²‰E‰q–åA
ŽRŒ`Šp‰E‰q–åA‘q‘òŽs•º‰q
‘ˆäŒÜ‰E‰q–åi•ƒ‹v‘¾˜YjA”nêˆÀ•º‰qA
¼â‰Á‰E‰q–åi•ƒŽµ‰E‰q–åjA¼ŽR‹g¶‰q–åi•ƒ´•º‰qj

¬—ÑŽO˜Y¶‰q–å‘g
“ªA¬—ÑŽO˜Y¶‰q–åi’†ŠÛŒÜ˜Y¶‰q–år’å“ñ’j¬—Ñ‚ÉZj
ŽÔì˜a‰E‰q–åA‹v•Û“cŽµ‘¾•vA‘ˆä–œ‰E‰q–åA‘º‰ª”ª˜Y•º‰qA
–¼˜aŽO‘¾•ãi–ì‘ò‹ã‘¾•vŽqjA”ˆ“c‹v•º‰qA‘å‘q•‰E‰q–åA‰P‹n•º‰E‰q–åA
Ž½“ˆ‹g•º‰qAŒI¶´ŒÜ˜YA²‹vŠÔ•½‘ i‘댴‹g¶‰q–å“ñ’jjAH“¡••º‰qA
‘qì’–”V•A–î•””ª\˜YAŒI–Ø“¡\˜YA‰–“c”ª‰E‰q–åA
M“cç‘ã‰E‰q–åi•ƒX‰E‰q–åjAŒË“ˆ@‰E‰q–åAˆÀ‘òŽŸ˜YŽO˜YA
]’·˜Z‘¾•vi¥‚Í]’·˜Z˜Y˜Z‘ã‘·–ç–{–¼–î‘òŽ–ç•’JZj
ቺ‘Š–ÍŽç‘g
“ªAቺ‘Š–ÍŽçiŠ™“cŒ Žç’Ê´ŽO’jቺZA‰zŒãŽç´­\˜Z‘ãቺŽµ˜Y´—²“ñ’jj
’Ãè•‹ã˜YAŠp“ì‰F•º‰qA’·’Ë@‘¾˜YAŒÜ\—’\‰E‰q–åA‹aX²¶‰q–åA
’†ŒüŽŸ˜Y¶‰q–åAŠâ£‰Y‰E‰q–åA‘å‘©V•½A’·‘ò—˜‰E‰q–åA’|‘ò••º‰qA
÷ˆä’‰‰E‰q–åi•ƒ’‰¶‰q–åjA”Ñ쌴‰E‰q–åi•ƒ”ª¶‰q–åjA“ú‰º”º‰E‰q–åA
–ؖ”\˜Yi‚‘q‘P‘¾•vŽqjA“V–ì’‰¶‰q–åi‹ß“à“ñ’jjA¬‰®Œ ‘¾•vAŒ´‘P•º‰qA
‘å’JŽO‰E‰q–åi“ñ•rŽŸ˜Y•º‰q“ñ’jjA¯ŽŸ•º‰qA–¾Î¯ŽŸ˜Y
ˆä‘ò•F˜Z‘g
“ªAˆä‘ò•F˜Zi•F‰E‰q–å“ñ’jj
‹àŠÛŠp‘ A‹v•Û[‘ AìŠp‹ã‘ AŒFŽR“S‘ A‘哈”¹‘ AŠ}ˆä–å‘ A“¡“c´‘ A
_ŽRŒF‘ AŒYŒ´‹à‘ A”’ˆä˜Q‘ A‹à‰®‹â‘ AŽí“ˆ–”‘ AŸ“c“¡‘ A’|“cˆÀ‘ A
‚£Œ¹‘ A_•ÀV‘ A‚‹v’·‘ AŠI약‘ AŠ_À•¶‘ Aì•””¼‘ 
{²‰º‘Žç‘g
“ªA{²‰º‘Žçi‘å‘VŽqj
t“úì‰E‰q–åA•ž•”‹à‰E‰q–åA_ŒË‘P‰E‰q–åA“cŽq–”‰E‰q–åA‘ëƒmŒ´[‰E‰q–åA
‘剹•—‰E‰q–åA•Ð‰ªŽŸ‰E‰q–åAŽá—Ñ‹V‰E‰q–åA@Œ`Žs‰E‰q–åA–àŽR•½‰E‰q–åA
ŠI]“¡‰E‰q–åA“c•”•‰E‰q–åAŠŒ´•¶‰E‰q–åA¬Œ´´‰E‰q–åAŠ‹¼¬‰E‰q–åA
»ŽqŒ´‘¾‰E‰q–åA¡˜aò•‰E‰q–åA•½’Ë‘·‰E‰q–åA¼Œ´\‰E‰q–åA²£”ª‰E‰q–å
‘¾“c•‘¾•ã‘g
“ªA‘¾“c•‘¾•ãi‹àŒáŽq¬ì¯‚ÉZj
ç–{ˆÀ‘¾•vA‰ª“c‘¾•vAŠÇ‹ã˜Y•º‰qAã–ìŒÜ¶‰q–åA‘å—zŽ›‘·”ª˜YA‘å˜ÅΉE‰q–åA
‚à_’C‰E‰q–åA㯎Ÿ¶‰q–åAŠL‘ò呾˜YA–å“Þ–œ•A¬Ž›•º¶‰q–åA’·‰ª¯˜Z˜YA
“c‰êŒÜ˜Y‘¾•vA–¼‘@¶‰q–åA‚–쯶‰q–åA‘½‰ê‰®‹v‘ A‘å—äŠâ‰E‰q–åA
‰|–{‰«‰E‰q–åA’‡“¡‘¾A’·—䙉E‰q–å
¬‘”¹l‘g
“ªA¬‘”¹liÄ“¡‘Ñ““ñ’jj
‹Êˆä–íŽs•º‰qA’·à_•½˜ZA’ߌ©ŽŸ˜Y‰E‰q–åAŠL’–•º‰qA‚”¨’‰•A’J‰ªŽs˜Y•º‰qA
Šp¶‰Á‰E‰q–åAŠp“c‹ß¶‰q–åAVŒ©’|‰E‰q–åAˆîŠ_ˆÀ¶‰q–åA‚ª‘òŒ ˜Zi“¡”nŽqjA
‹´–{’‡‰E‰q–åA“c’†¬•½‘¾A¬–x˜a‘¾•A‚‹´Œ¹•AŒËì ‰E‰q–åA
ˆð¬‰®•¶‰q–åAŒ·Œ©ŽR—‰E‰q–åA‘å‹v•Û‘î‰E‰q–åA‹{‰ºŠ¨¶‰q–å
ˆäƒmŒûŽå”n‘g
“ªAˆäƒmŒûŽå”ni‘åŒGŽçŽq‰zŒã‰Y²‚ÉZj
‹g“c–”¶‰q–åA¡˜aò‹gŽŸ˜YA‰Y²r‰E‰q–åiˆäƒmŒû‘¾˜Y‰E‰q–åŽqjA
‘å‘ò´ŒÜ¶‰q–åAŽRè@‰E‰q–åArŽR‰ª‰E‰q–åAŽRŒûÑ—A‰œ‘ºŒË‰E‰q–åA
“°“ˆ—Š•êAŽR“c—vli•ƒ¬¶‰q–åjA]Œû“¡¶‰q–åA’†“ˆV‰E‰q–åi•ƒV‘¾jA
M‘ò”¹lA–ö‘ºŽÉlA‰Z¶‘¾¶‰q–åAˆä“›‘·•½ŽŸAŒŽ‰ªm‰E‰q–å
‘å‰YV‘ lAŽO–“‘å‘ i•ƒV•jA‘åèŒÜ‘¾•v

‰¡ŽR“¡•‘g
“ªA‰¡ŽR“¡•i™B”ªŽqŒã‘¾˜Y¶‰q–å‰üj
ªŠÝ´•AŒS’z–í•A–¼Žq‰®‹ã‰E‰q–åA‰i“c’·¶‰q–åAŠÖ–œ¶‰q–åA–¼’£‘¾•º‰qA
Žº“cˆÉ¶‰q–åAˆêƒm£m•½ŽŸA’·–ìL‰E‰q–åA“ß{‰N‰E‰q–åAŠÛ–Ø\‘¾•vA
‰i“ˆŸ‰E‰q–åA‘]‰ä‹»‰E‰q–åA‘º‰J—щE‰q–åA’†‘q”ª˜Y¶‰q–åA’·‘벑¾•vA
“Þ—Ç•½”nA‘º“cˆÀ‰E‰q–åAŒË“cŒÜ¶‰q–åA”~’É«‰E‰q–å

Šø“ªŽlli‘«ŒyŽl\l’Aˆê“ª\lˆ¶E¬“ªŽllj
’†“ˆŽå…iŒÜ‰E‰q–å“ñ’j‰zŒã‚ÉZjAˆäƒmŒû‰zŒãŽçi‰zŒã‰îŽq‰zŒã‚ÉZjA
‹v‘ò’e³iç—t‹v‘¾˜YŽqjAr“ˆVŽµi‰¡ŽR‘Ñ“ŽO’jŒã‚ÉŽåŒv‰üj

‹|‘å«Žlli‘«ŒyŽl\lE¬“ªŽllj
²“¡äoŽs¶‰q–åiŽO˜Y•º‰q–åŽO’jjAˆÉ“¡V•½i–¯•”Žqj
ŒÜƒmˆäˆÉ‰êŽçiŒÜƒmˆäˆÉ¨ŽçŽqjA—é–Ø‘Ñ“i–”•º‰qŽqŠ—¶‚ÉZj

–ø‘å«Žlli‘«ŒyŽl\lE¬“ªŽllj
‹e’nŽŸ˜Y•º‰qi`–¯•”“ñ’jjA’·’JìŽá‹·Žçi•ÐŽR˜aò“ñ’jj
“n•”’·–åŽçi”üìŽçŽO’j‘å“oZjA•Ÿ‰ª‘å˜aŽçiŽü–hŽqj

“Sà{‘å«\˜Zli‘«ŒyŽO•S“ñ\l’Aˆê‘g“ñ\lˆ¶¬“ª\˜Zlj
ˆ¢•”r•i‰“]Žçr‰E‰q–åŽqjA‹I–ì“y²Žçi’·—ä‰zŒã“ñ’jjA
ŽO•r‘å‘ liˆ¯–¼˜SljAˆÀ“¡Žå…i¬“c˜SljA
’·’J•”‹à•º‰qi’†ì‹à•º‰qŽqŠ’ÃZjAV‘’‰•º‰qiŒY•”Žq‘üŒ©ZjA
“c•”–””ªi“c“ˆ‰Æ’†r•’íjA•“cŽåŒvi‰Í“àŽqjA—F”õ’†Žçi‘å—FŽ–ö‘òŽa—´˜Z‘ãjA
–F‰ê“¡”ª˜Yi–F‰êò‰~’íjA”ÑÀ–”•º‰qi•ì˜SljA
‘•ª‰ëŠy•iÎŒ©Žç’픪–Ø‘ò‚ÉZjAΓc\˜Y¶‰q–åiV¶‰q–å’íÔ—¯‚ÉZjA
¡ì²•º‰qi‹ŒE˜SljA’O“¡–”¶‰q–åiŽRéŽç“ñ’j’†ƒmŽRZjA
‰³‘ò•½”ni‰¡ŽR•½‘¾“ñ’jj

Žg”Ô”ªl
”Ñ’|”¼‰E‰q–åi•“c˜SljA–ö‘ò@•º‰qi—F”õ’†ŽqjA
¬À‹à\˜Yi–F‰ê´•º‰q“ñ’jjA“¡“cŽÉli’·”ö‰Æl‰zŒã‚æ‚è—ˆjA
ŽO•rŠì¶‰q–åi‘å‘ “ñ’jjA¬“ˆV¶‰q–åi’e³ŽqjA
“ñ•rx‰ÍiŒ¹¶‰q–å“ñ’jŽá–¼Œ¹ŽŸjA•Ÿ‰ªC—‰îiŽü–h“ñ’jj

‘tŽÒ”Ô”ªl
‰Á“¡ŽO˜YŽŸiŽå…Žq‘ë‘òZjA•Ÿ‰ªŽµ‰E‰q–åi‰“]“ñ’jjA
m–ØŽl˜Y‰E‰q–åi“n•””üìŽçŽl’j¬ì‚ÉZŒã—vl‰üjA“n•”Žµ‹ã˜Yi’·–å“ñ’jjA
éŒÜ˜Y‰E‰q–åi’·’JìŽá‹·ŽO’j‘å–“‚ÉZjA•ÐŽRV”ªi˜aòŽO’jjA
ˆÉ“¡‘¾˜Y¶‰q–åiŒÜƒmˆä‘å˜a“ñ’jjAz]V‹ã˜YiˆÉ“¡–¯•”“ñ’jj

‘å–Ú•t“ñlE‘–ð“ñl
\“ˆŽl˜Y‰E‰q–åiŽá‹·“ñ’jjE‘–ðAŽR蔼•º‰q
ŒÜƒmˆä²“niŽRéŽçŒÜ’jjE‘–ðAˆÉ“¤\˜Y•º‰qiŒã‚É’–•c‘ã‚ÉZj

’¬Ž›ŽÐ•òs“ñlE‘–ðŽllE¬“ª“ñli“¯S“ñ\lj
¬ìŽRéi“¡ŽŸŽq¬ìZjE‘–ðA‘ºã‰Á‰îAÎŽRŽµ•º‰qE¬“ªA’†ŽR”¼‘ 
ΕšŠÄ•¨i¬‘Žµ˜YŽqΕšZjE‘–ðAŽR“c\•º‰qA’r‰Y´ŽµE¬“ªAŽºˆäŽO˜YŽl˜Y

‘«Œy‘å«\lE¬“ª\li‘«Œy“ñ•Slj
˜aò“c‹vŒÜ˜YiŒÜ\—’˜aòŽçŽqjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA‘ˆä‘¾•º‰q
ç—tŽµ˜YŽŸi²“¡Žµ˜YŽqjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA¬ŽRŽŸ•º‰q
‚ª‘òŽå‘Vi’O”gŽç“ñ’jjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA‘åì–”•º‰q
–{–¼”ŒãËiŽRƒm“àŒõOŽO’jjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA‰ÄˆääoŽl˜Y
‰¡“c’O”gi¶”n‰îŒõ–[ŽqjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA“y‘q‹vŽO˜Y
ŒÜ\—’–LŒãi•¶•½“ñ’jjE‘«Œy“ñ\l¬“ªAŽðˆäŽµ‰E‰q–å
’†ŠÛ´¶‰q–åiV‘ l“ñ’jŒã‰zŒãZjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA–{“c‘PŽµ
{²‘·‰E‰q–åi‘å‘V“ñ’jjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA‰¡À’J•º‰q
‰¡ŽR™B‘¾•vi‘¾˜Y¶‰q–åŽqjE‘«Œy“ñ\l¬“ªAŠÔ–{‹ã•º‰q
âʎ涔nåi‘¾˜YM•ÕŽqjE‘«Œy“ñ\l¬“ªA²£ˆÀ•º‰q

‘å”Ô“ªŽll›ó‘gŽ˜“ñ\Žll
‘å”Ô“ªA’·â‰Í“ài•ƒ‘å˜aŽç‰zŒã‚ÉZj
‘º—œ“¡¶‰q–åAˆÉ‰ê’|‰E‰q–åA“à“cäoŽs˜YA‰Z¶Žµ‰E‰q–å
¬•½ÀˆÀ¶‰q–åA‹Ê‘º“¿¶‰q–å
‘å”Ô“ªAŒüŽRÎŒ©iˆäƒmŒû²“nŽçŽq‰zŒã‚ÉZj
‰Y’Ò‹ã˜Y•º‰qA¼Œ´•F‰E‰q–åA¬“ˆ–”‘ iV‰E‰q–åŽqjAŽ™ŽRŠ¨‰E‰q–å
—Ñ”¼‰E‰q–åA“n•”Š¨˜Zi‹g¶‰q–å“ñ’jj
‘å”Ô“ªA‹gìÑ—i‚–Ø”¹l“ñ’j‰zŒã‚ÉZj
Ž½Ä•º‰qA‰Y•”¼‰E‰q–åA¬’ˈɶ‰q–åAˆÉ“¤‹v‰E‰q–å
≺–”ŽsA]ì‹à¶‰q–å
‘å”Ô“ªA‘å‹v•Û¬”¹liŠ—Œ´‚ÉZj
“àŽR’·Žl˜YAŠC˜V–¼ŽO¶‰q–åAŽRŒû™B”ªAŒI“c‘¾˜Y•º‰q
ˆÀ•”“¡‹ã˜YAâ“à•¶¶‰q–å

‘呉@Žll
ΕšŽl˜Y¶‰q–åiŠÄ•¨ŽqjA–؃mè‰zŒãi˜aò“c‹v‘¾˜YŽqj
ቺ‘|•”i’A‘Š–ÍŽqjAŒI“cŽs\˜Yi’e³“ñ’jŒã‚Éx‰Í‰ü–{–¼Zj

—¯Žç‹”Ô“ñl›ó‘gŽm\“ñl
‰¡“cŽü–h‘g
‰¡“cŽü–hi’O”gŽç—²–[“ñ’jj
–쑺VŽŸA“n•”\•º‰qi•ƒ‘P˜ZjA”nꬶ‰q–åi•ƒ•½˜ZjA‰z‰Í”¼˜Z
’¬“c•¶•A•½ŽR‘¾¶‰q–å
‰¡“co‰H‘g
‰¡“co‰Hi¶”n•Œõ–[“ñ’jj
ŽRŒûŽµ˜Y¶‰q–åA¬ì‹vŽŸi•ƒ”¹ljA•Ð‹Ë–Εº‰qA’†–ì–í•i“c“ˆ–”˜ZŽqj
쓈–””ª˜YAŽR茹ŽO˜Y

‹ßK\“ñl
ˆäƒmŒûV˜Zi‘å˜aŽçŽq¬o“ˆ‚ÉZjAˆä‘ò–”¶‰q–åi•F‰E‰q–åŽqjA
ቺ‹ß“ài‘Š–ÍŽç“ñ’jjA‹{‰º‰ëŠyåi’†ŠÛ´¶‰q–åŽqjA
‰¡“c•ºŒÉ•iˆÀŒ|Žqj’†ŠÛÑ—i‹{‰º‰ëŠyŽqŒã‹{‰ºŠO‹L‚Ɖ]ˆ¯–¼‚ÉŽdjA
–{–¼¶‹ß‰îi‰zŒãZjA‹{´”Vii‰zŒãZjA–{–¼Žs•º‰qA
{²‘·“ài‰º‘ŽqjA’†“cV‘ li]Œ©V˜ZŽq‰«’†“cZj

©һҖl
‚ª‘òŽµ˜Y¶‰q–åi¥‚Íäo\˜Y“ñ’jjA‰¡“c’OŒãi¥‚͈ÀŒ|“ñ’jj

¬©‰œ”ÔŽll
–î‘òŒÜ˜Y‘¾•ãi–Ú•V‰î“ñ’j’J‘ò‚ÉZjAŠFì’‰¶‰q–åi‹ß“àŽq“cŽq‘qZjA
¬ì“¡ŽŸi–Ú•¶‰q–åŒÜ’j¬ìZŒã‚ÉŒc“¿‚ÉZjA¬—Ñ“¡”ni–Ú•V‰îŽO’j¬—Ñ‚ÉZj

¬©‘g\“ñl
‚ª‘ò¶“ài²”nåŽqjAŽR–Ø”¹li‰¡“cˆÀŒ|ŽO’jjA‰¡“c‘P”ªio‰HŽqjA
‚ª‘òŽŸ‰E‰q–åiŽµ˜Y¶‰q–å“ñ’jjA’†ŠÛV•i´¶‰q–å“ñ’jŒã‰zŒãZ”ª˜Y¶‰q–å‰üjA
ŽRŠ_”¹li’·–å—{Žq’†ŠÛr’åŽO’jjA{²‘·˜Zi‘·‰E‰q–åŽqjA‰¡“cV‘¾˜Yi“úŒüŽqjA
–x”ö™B‹ã˜YiV‰“˜HZŽá–¼V‰îjA{²‘·”ªi‘å‘VŽO’jjA
“D“ˆ‹v‘¾˜YiÄ“¡‘½–åŽq“D“ˆZjA‰¡“c–펟˜Yi²”n‰î’·–[“ñ’jŒã㙉ƂɎdj

¬‘‰@Žll
ˆÉ“¡\‰E‰q–åi‘¾˜Y¶‰q–åŽq“ñ’jjA²£•½ŽµiˆÉ“¤ŽqjA“c‘ò“¡ŒÜ˜YA
‹e’n´•i`–¯•”ŽO’jj

‹Ÿ”Ô“ª“ñl
¬–x‰E–åi¥‚ͬ–xˆÉ¨ŽçŽqjAŒF‘qŽµ\˜Yi–Ú••º•”“ñ’j–{–¼–Ú•ŽŒF‘qZj

‹ŸŒË”ÔŽll
¼â‘¾•º‰qA‚“c´ŽO˜YA‘å’J–Εi•ƒŽO‹g‰q–åjA“y‘q‘¾ŒÜ‰E‰q–å

•½‹Ÿ”Ô\“ñl
‹Ë‘òŽŸ‰E‰q–åA‘åŒKŒ³‰E‰q–åAˆð쑾˜YŽŸA“°“ˆŽO‰E‰q–åA“’‰®–픪A
rŽRŽµ‘¾•vi”’ŽRŽµ‰E‰q–å“ñ’jjA’Ž–ì‹g‰E‰q–åAr‹à–œ˜ZA–ö‘ºŽŸ‘¾•vA
˜a“c˜Z˜Y¶‰q–åiˆ¯–¼‰Æ’†‘åŒG’íjA•“yì‰E‰q–åAéŽRŒÜ‰E‰q–å

¬”Ô“ª“ñl›ó¬”Ô\”ªl
ŽRƒm“ࣕº‰q‘g
ŽRƒm“ࣕº‰qi‰¡“cŽü–hŽç“ñ’jŒã‚ɉzŒãZj
ŠñŠâ—ä‰E‰q–åA…ˆø‰Á‰E‰q–åAXŒËˆÉ¶‰q–åAìˆß••º‰qA‰–‘ò‰F‰E‰q–åA
”ª‘Šì‰E‰q–åA•‘ò²‰E‰q–åA‹g‚‘·ŽµAŠLŒ´‘P‰E‰q–å
‚ª‘ò¶”n‘g
‚ª‘ò¶”niŽå‘VŽqj
rˆäˆÉ•º‰qA¯–ì‹V•º‰qA¬ì–”•A‰–Œ´Žµ‰E‰q–åAˆÉäoŒË¶‰q–åA
‘üŒ©”ª˜Y¶‰q–åAŠFì‘·ŽŸ‰E‰q–åA‚´…”¼¶‰q–åA¬‘’‰ŒÜ˜Y

ŒRŽÒ›óŒR—pŒ“•òsŽll
‚ª‘ò¶”nåiäo\˜YŽqjAŽR–{‹ã˜YŽŸi’·”ö˜Slj
‰Ÿ•”Žµ˜Y‰E‰q–åi¶”n‰îŽqjA‰¡“c‘|•”iŽü–hŽqj

•ºŠí–ðŽll
’†ŠÛ‹àŽŸ˜YiV•Žq‰zŒã‚ÉZjA]Œ©V˜ZiÄ“¡ˆÉ—\ŽqjA
–{–¼ŒÜ˜Y•º‰qi‘|•”ŽqjA‹v•Û‘·‰E‰q–åi’e³Žqj

‰¡–Ú”ªl
‰ºŽR¬ŽO˜YiŒÜ˜YŽl˜YŽqjA’¹ŽR‘¾˜Y•º‰qiŒIé“y²“ñ’jjA
–Ú••º‘ i–xƒm“àZŒãm‰E‰q–åjA‰¡ŽR•½‰E‰q–åi‘¾˜Y¶‰q–å“ñ’jj
–Ú•V‰îi¶‰q–åŽO˜Y˜Z’jjA¬–xˆÉ¨i¬ìŽRé“ñ’jjA
—¢Œ©Š¨˜Zi’¹ŽRŒ¹•’íjA‹e’n‘P•i–¯•”Žqj

•¿•òsŽll
ŒI鑽–åi’¹ŽRŒ¹•’íjAr“ˆ¶‹ßiŽåŒvŽqjA
‰¡ŽRŽµ˜Y•º‰qi‘P‘¾•vŽl’j“èŒËZjA‰Äˆä‘|•”‰îiŒÜ\—’˜aòŽçŽl’jj

•¿¬•òs“ñl›óñ“Ë“ñl
“n•”Œ¹¶‰q–åiM”Z“ñ’jjAñ“ËE’·ŽR‹ã•º‰qA
Ä“¡‹g‰E‰q–åiΕšŽµ˜Y‰E‰q–åŽqjAñ“ËE‘ˆär˜Z

¬•¿–ð“ñl’AM‹´•òsŒ“–ð
ˆÉ“ìì‘üŒ©ì”°–Ø“cìEˆÉ“ŒŠ¨‰E‰q–åA“àì–{–¼‰¡“c‘ë‘òìE”’ˆä“¡\˜Y

‘ •û›ó•}Ž•û“n–ð”ªl
¬À‘P‰E‰q–åi–F‰ê–”¶‰q–åŽqjA‘ºãŠ¨¶‰q–åA•‰ÍˆêŠpA
“¡“cŽs•º‰qiŽO˜Y¶‰q–åŽqjA‰¡À–”‰E‰q–åA•Ð‰ª‘P•º‰qA
ŽR–ØŽµ‰E‰q–åA‘å‘ò‹ã‘ i•ƒ”¼¶‰q–åj

‹á–¡“ª“ñl›ó‰º–ð\l
“c‘º‹v‰E‰q–åE‰º–ðŒÜlA‹g’Ö”‘ E‰º–ðŒÜl

‘å”[ŒË“ñl›ó¬”[ŒË“ñlŠO‚ɬ–ðlŽll
‘å”[ŒË“ª
’†ŠÛ–”‰E‰q–åA‰¡“c‹ã˜Y‰E‰q–åA¬–ðlE¼•”‹à•A㑺”¼\˜Y
¬”[ŒË
Žá—і핽‘¾ALì‰Á‘¾•vA¬–ðlE’·’Jì••A“c‘òŽµ˜YŽŸ

‹ËŠÔ”Ô“ª“ñl›ó‘«Œy“ñ\l
—L‰ê²’‡i‰zŒã‚ÉZjE•‘«Œy\lA[‘òŽÉli‰zŒã‚ÉZjE•‘«Œy\l

–{ŠÛ”Ô“ª“ñl›ó’è”Ô“ñl
–{ŠÛ”Ô“ª
ŒI“cˆÉ¨i¶”n‰îŽqjAâÊŽæV\˜YiŒã–펵˜Y›‰’ʂƉüj
’è”Ô
ŒÜ\—’D•”i–LŒãŽqjA²“¡ŽO˜Y•º‰qiŽµ˜YŽŸŽqj

“ñƒmŠÛ›óŽOƒmŠÛ”Ô“ªŽll
“ñƒmŠÛ”Ô“ª
²“¡‹ã•º‰qiäoŽs¶‰q–åŽqjAz]Žá‹·iV‹ã˜Y“ñ’jj
ŽOƒmŠÛ”Ô“ª
—é–ØŽµ‰E‰q–åi¶‘VŽqjA•ÐŽR‹”ni‘|•”Žl’jj

‰¡“c’¬‰ÎÁ•òs“ñlE‘«Œy“ñ\l
•ÐŽR¬Ž¡˜Yi‘|•”ŽO’jjE•‘«Œy\lAH“¡“¡”ªiV”ª˜Y“ñ’jjE•‘«Œy\l

“k•à“ª“ñl›ó“k•àŽ˜\”ªl
“ªA“n•”\˜Y¶‰q–åi’·–åŽçŽq‘å“oZ‚·j
‹g“cˆÉ‰E‰q–åA’†“ˆŽl˜Y•º‰qA¬À@‰E‰q–åAÄ“¡–”•º‰qA
]Œû‹à‰E‰q–åi•ƒ•’J]’·˜Z˜Y•º‰qjAˆäƒmãŒÜ˜Y•AˆäƒmŒû•F¶‰q–åA
Žµ“úŽs‹v‘ AŽR“c‘c‰E‰q–å
“ªAâ“à‹ã˜Y¶‰q–åi‚”öŽá‹·Žç’í‹ã˜Y¶‰q–åŽá–¼‹ã¶‰q–åj
¡˜aò¬•º‰qAŽO–“‘¾˜Y‰E‰q–åA‘å”’‰Í”¼‰E‰q–åA쌴²•º‰qA‘å‘ò‹ã‘¾•vA
Šñ£˜Z•º‰qA“ñ•rŽµ˜Y¶‰q–åi²“nŽçŽO’jjA™Œ´–”‰E‰q–åA‰Y–씪‰E‰q–å

˜•¨”Ô“ñl
Œö‰Æ”ª¶‰q–åi¥‚Í•Ÿ‰ªŠì‰E‰q–å’j“ü’J’n‚ÉZjA
²’|‘¾˜Y‰E‰q–åi•Ÿ‰ª‹ã‰E‰q–åŽqŽs–ì‚ÉZŒã‚“c‚ÉZj

—S•MŽll
•½ŽRŒ¹‘¾¶‰q–åi\˜Y¶‰q–åŽO’jjA‘åžÙ”ª˜Y¶‰q–åiVŒÜ¶‰q–åŽq?—ÑZjA
“ñ•r—Š•êiŒ¹‘¾ŽqjA‰–‘ò‰E‹ßi’·—ä‰zŒã’íj

‘•¨–ðŽll
‚ª‘ò•½Žµi‘·“àŽqjA‹ËŠÔ‘P‘¾•ãiŽå‘VŽqjA
¼ŽRäo”ªi²•º‰qŽqjAŠ—¶Žå“aiŽO•rŠì¶‰q–åŽqŠ—¶‚ÉZj

“‘¯•û“ª“ñl›ó‘–ð“ñlE“¯S\“ñlE¬“ª“ñl
“ªEˆÀ“¡D•”A›sΘZ¶‰q–åA“¯S˜Zl¬“ªE¬–ì–”Žs
‘–ðE’†ìŽµ”VåA‹Êˆä’å˜ZA•“¯S˜Zl¬“ªEŠp“c´Žl˜Y

¬l“ªŽOl›ó‰ülŽOlE‘–ðŽOlE¬l˜Z\l
“ª•ª
V‘•º‰E‰q–åiŒY•”“ñ’jjAˆÀ“¡¶‹žiŽå…“ñ’jjA¬“ˆ‰E–åi’e³ŒÜ’jj
‰ül
‹ËŠÔ“¡‰E‰q–åiŽå‘V“ñ’jjA¼ŽR²•º‰qiŽO•r‘å‘ ŽO’jjA
”‘q‰Á•º‰qi‰Á‰E‰q–åŽq‹g‘ò‹ã‰E‰q–å‘·j
‘–ð
—é–Ø‹v¶‰q–åA‰«ˆÀ•º‰qi•ƒˆÀ¶‰q–åjA‰¡ŽRŽŸ•º‰q

“c”¨‰ü–ðl”ªl
‰i“c’å‰E‰q–åi•ƒ’·¶‰q–åjAŽl“úŽs´¶‰q–åi•ƒ´Žµ˜YjA
ˆð쌴–Εº‰qi•ƒ‘c¶‰q–åjA‰F’Öì–íŽs‰E‰q–åi•ƒŽs•º‰qjA
–àŽRŒÜäo‰E‰q–åi•ƒ•½‰E‰q–åjA¬oŽRV˜Zi•ƒì‰E‰q–åjA
“y’Ë”ª˜Yi•ƒ ‰E‰q–åjA‰Y²ŒR¶‰q–åi•ƒ‘å‰E‰q–åj

“k•à–Ú•t”ªl
M–؉E‹ßi•ì˜Sl‚“cZjA¬“ˆ‰ëŠy•i’e³“ñ’jjA
’O“¡‘¾˜Y•º‰qi–”¶‰q–åŽqjA”ÑÀ’·‹ã˜Yi–”•º‰q“ñ’j•‘òZjA
‰Á“¡–”‘ iŽå…“ñ’jjAΓcV‰E‰q–åid˜Y¶‰q–åŽqjA
Œö‰Æ’‰•º‰qi”ª¶‰q–åjA‘O“cŽµ˜Y‰E‰q–åiŽO‰E‰q–å’í¼ŸZj

–³–ð‘gŽO\Žll’AŠø–{‚Ɖ]ŠO—l
–{–¼‹ã˜Y¶‰q–åi¬‘”¹l“ñ’j¶‰q–å–¹jA’·—ä‰zŒãiˆ¯–¼˜SljA
—é–ØŽµ˜Y¶‰q–åiŒ¹ŽµŽqjA¯äo˜Zi“¡ŒÜ˜YŽqjAŒÜ\—’•½‰E‰q–åiD•”ŽqjA
¯ŽŸ˜Y•A‘ìŽO¶‰q–åi²“¡V\˜Y’í‘剖‚ÉZjA’·•läoŽs•º‰qi–Ú•V•ŽqjA
m–ØŽl˜Y‰E‰q–åi“n•”’·–å’íŽl˜Y‰E‰q–åŽq“c‘òZjA‚ª‘ò“¡”ni²“àŽq‰zì‚ÉZjA
‘•ªm•º‰qi‰ëŠy•Žq“ü–{‘òZjAM“n”ö’£iŒI“cx‰ÍŽqjA
âÊŽæVŽŸ˜Yi¶”nˆò“ñ’j’†ìZjAŒÜ\—’•º¶‰q–åiD•”“ñ’jjAŒÜ\—’•¶“àA
‰¡ŽR•ºŒÉƒm•i•½‰E‰q–åŽqjA•Ÿ‰ª‹ã‰E‰q–åiŽµ‰E‰q–åŽqjA‰¡“cŠì¶‰q–åi‘P”ªŽqjA
ŒÜ\—’”\“oi‰zŒãŽqjAŠEäo\˜Yi”ÑÀ–”•º‰qŽqŠE‚ÉZjA²£ˆÉ“¤iŒÜƒmˆä²“nŽqjA
–؃mè•F¶‰q–åi‰zŒãŽq˜aò“c‚ÉZjAr“ˆ‰E‹ßiŽåŒv“ñ’jjAŒÜ\—’Šì¶‰q–åA
‰¡ŽRŽO˜Y•º‰qi•½‰E‰q–å“ñ’j•y‰ªZjA•ž•”–¯•”iˆÉ‰ê“ü“¹Žq˜SljA
“ñ•rŠÄ•¨i—Š•êŽqjAŽR–{’e³i—F”õ’†“ñ’jŽR–{‚ÉZjA
Žá—щF¶‰q–åi\“ˆŽl˜Y¶‰q–åŽqjA²“¡äo•º‰qiäoŽs¶‰q–åŽO’jŒyˆä‘òZjA
–؃m茹Žµi‰zŒã“ñ’j‰––“‚ÉZjAŠE–”•i”ÑÀ–”•º‰qŽO’jŠE‚ÉZjAŽÄŽR–ÎŽµA
‚ª‘ò¶‰E‰q–åiŽµ˜Y‰E‰q–åŽqj

‰œ‰Æ˜VŽll
‘¾“c•‘¾•ãi‹àŒáŽqjA[‘ò‘·¶‰q–åi’¹ŽR‘ lŽqjA
•Ÿ‰ªŽü–hi‰“]ŽqjA¬“ˆ‰z‘Oi¬“ˆ‘FŽÀŽqj

’†ŽRé‘ã“ñl
›‰Æ‘¾˜Y¶‰q–åi‘Oƒm‘¾˜Y¶‰q–å“ñ’jŽá–¼r‘¾˜YjA
–î‘ò¬Œ¹‘¾iΕšŠÄ•¨“ñ’jŒã‚ÉŽO˜Y¶‰q–å‚Ɖüj

Šø–{“ñ\ŽOlŠO—l
‚ª‘ò´‰E‰q–åiŽµ˜Y¶‰q–åŽqjAŠFì‹ß“àiΕšŠÄ•¨ŽO’j“cŽq‘q‚ÉZjA
‘¬…Žµ˜Y•º‰qiŠFì‹ß“àŽqjA‰ºŽRŒÜ˜YŽl˜Yi‹v‰E‰q–åŽqjAŒIéäo”ªiVŽŸ˜Y“ñ’jjA
ˆÀ•”r•i‹v¶‰q–å“ñ’jjA‚ª‘ò‘·“àiŽå‘VŽqjAŠFì–Δª˜YiΕšŠÄ•¨Žl’jjA
‘¾“c•\˜Yi•‘¾•ãŽqjA[”ö‘·”ªi‘·¶‰q–åŽqjAˆÉ“¡‘¾˜Y‰E‰q–åi‘¾˜Y¶‰q–åŽqjA
•’J•ºŒÉi•ƒ’†ŠÛV‰î“ñ’jŽRƒm“à•ºŒÉ‚Ɖ]jA–î‘ò‰Í“à‰îi¬Œ¹‘¾“ñ’jjA
ŠFì–Εi–ΔªŽqjA‘¾“c‰ëŠy‰îi‹àŒá“ñ’jjAŒIéVŽŸ˜Yi‘½–åŽqjA
—é–ض‘Vi–푾˜YŽl’jjA…ŒE‹ã˜Y¶‰q–åiŽRƒm“à\˜Y•º‰qŽq“ñ’j…ŒEé‘ãjA
ŠFì‹{“ài–Ε’íjA‘¾“cŽÉli‰ëŠyŽqjAŒIéŽåŒviVŽŸ˜YŽqjA
‘åŠyVŒÜ¶‰q–åi‰“]Žl’jjAŽO‰ÍŒ •º‰qi•ƒâʎ挠¶‰q–奂Ìâʎ挠“ª“¡Œ´@ŒiŒãˆû–牞’·Œ³”Nhˆå¬–@Ž›‚ðŒš‚éj
@‡“ñçl

ŽRƒm“à–”Žµ”ó“n—WŽå‘´ŽqVŒÜ¶‰q–囉Ž¡‘´Žq“¡”ª˜Y›‰r’í•FŽŸ˜Y     
ŽRƒm“àŽŸbâÊŽæM”Z’†ˆÉ–k“ñŠÑ•¶—Ì‚·B
‘´Žq–펵AM”Z’í‰E‰q–å’†ˆÉ–k“ñŠÔ݉ƌܕS•¶—Ì‚·‘´Žq¶”nˆò”ª‰³—ŽO•S•¶—Ì‚·AM”Z’í‘å‘ ‰ºˆÉ–kˆêŠÑ•¶—Ì‚·
‰EŒÜlŽÒ‹¤“V³\Žµ”NˆÉ’B‰Æ‚É~ŽQŽq‘·å‘ä‚ÉÝ‚·B



–ß‚é